أبو علي سينا
149
أمراض العين وعلاجاتها
عارض من أعراض الأخلاط ، فإن لم يغن ، عولج بالنتف ، ينتف ويطلى على منبته دم قنفذ ، ومرارته ، ومرارة خمالاون ، ومرارة النسر ، ومرارة الماعز ، وربما خلطت هذه المرارات والدماء بجند بيدستر ، واتخذ منها شيئا « 1 » كفلوس السمك . وتستعمل عند الحاجة محلولة بريق الانسان ، ويصبر المستعمل عليه نصف ساعة . ومن المعالجات الجيدة أن يؤخذ مرارة القنفذ ، ومرارة خمالاون ، وجند بيدستر بالسوية ، يجمع بدم الحمام ، ويقرّص . ومما وصف دم القرّاد « 2 » ، وخصوصا قرّادة الكلب ، ودم الضفدع ، ولكن التجربة لم تحققه . ومن الصواب فيما زعموا أن يخلط بالقطران ، ومما وصف أيضا أن تستعمل مرارة النسر بالرماد ، أو بالنوشادر ، أو بعصير الكراث ، وخصوصا إذا جعلا على مقلى فوق نار حتى يمتزجا وييبسا « 3 » ، وإن كان رماد صدف ، فهو أفضل . وسحالة الحديد المصدأ بريق الانسان غاية ، وان أوجع . ومما جرب الأرضة « 4 » بالنوشادر ، وخصوصا مع حافر حمار بخلّ
--> ( 1 ) في المطبوع : شياف ، فصححناه من نور العيون الذي نقل النص من القانون . ( 2 ) القرّاد : دويبة متطفلة ذات أرجل كثيرة تعلق في جلد الدواب والطيور ( المعجم الوسيط 2 / 724 ) . ( 3 ) في الأصل ينشي ، فصححناه من نور العيون في ص 178 الذي نقل النص عن القانون . ( 4 ) الأرضة : دويبة بيضاء تشبه النملة تظهر في أيام الربيع تأكل الخشب ( المعجم الوسيط 1 / 14 ) .